bosémbo

Lingala

Étymologie
Du verbe -sémba, « mettre droit, adoucir », avec le préfixe nominale de la classe 14 bo-.

Nom commun

ClasseSingulier
14 bosémbo
\bo˩.ˈse˥.ᵐbo˩\

bosémbo \bo˩.ˈse˥.ᵐbo˩\ classe 14

  1. droiture, probité, fidélité, justice
    • Kondima tɛ́ na bangó ekopekisa bosémbo na Nzámbe ?
      […] leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu? — (Épître aux Romains 3:3)
    • Na botáláká ’te kondima limɛmya […] mpé makokí […] ezalí ntína ya bonsɔ́mí, bosémbo mpé kímyá káti ya molɔ́ngɔ́.
      Considérant que la reconnaissance de la dignité […] et [des] droits […] constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde. — (Déclaration des Droits de l’Homme, traduction)
  2. pureté
  3. paix
  4. douceur

Références
  • Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.