bosco

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De boscot, lui-même de bossu.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bosco	boscos
\bos.ko\

bosco \bos.ko\ masculin

(Marine marchande) Maître d’équipage qui se situe hiérarchiquement entre les officiers et les membres de l’équipage.
(Marine nationale française) Officier marinier supérieur en charge des manœuvriers.
- Le bosco, un vieux second maître, jaillit de l’obscurité, gnome hilare. — (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 32)

Traductions

maître d'équipage

Allemand : Bootsmann (de) masculin
Anglais : boatswain (en), bosun (en), bos’n (en), bo’s’n (en)
Espagnol : contramaestre (es)
Grec : ναύκληρος (el)
Italien : nostromo (it)
Lituanien : laivūnas (lt)
Néerlandais : volmatroos (nl)
Norvégien : båtsmann (no)
Portugais : contramestre (pt)
Russe : боцман (ru)
Suédois : båtsman (sv)

Voir aussi

bosco sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bosco \ˈbɔs.ko\	boschi \ˈbɔs.ki\

bosco \ˈbɔs.kɔ\ masculin

(Sylviculture) Bois, forêt.

Voir aussi

bosco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
bosco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.