boudiou

« Bon dieu » en occitan. ^{Référence nécessaire}

boudiou \bu.dju\

1. (Familier) Juron marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement.
   • Seconde suvint et fit sa partie dans le concert :
     – Ah ! Bou Diou ! Et penser que la Demoiselle n’essaye même pas… Tout de même, il y a des gens… C’est pas pour dire… — (François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 45.)
   • Bou diou ! Quel contraste ! Une étuve ! Mince de surchauffe ! Plus qu’à attendre qu’on leur rende leurs souquenilles. — (Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953)
   • – Boudiou ! Vlà un roussin qu’ira plus fraîchir son pâturin au fournil, Jarnicoton ! — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
   • Boudiou, cette chaleur, ma pauvre… Même le soir, ça ne veut plus descendre. Il n’y a que le matin… — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 34.)
   • – Ça alors, qu’on a fait. Eh oui, qu’il a dit Henri Pollak. Boudiou de boudiou, qu’il a dit un troisième.
     Parole, on avait envie de pleurer. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 105.)

• boudi

• → voir sacrebleu

• Lyon (France) : écouter « boudiou [Prononciation ?] »
• Toulouse (France) : écouter « boudiou [Prononciation ?] »