brigade
: Brigade
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
brigade | brigades |
\bʁi.ɡad\ |
brigade \bʁi.ɡad\ féminin
- (Militaire) Corps de troupes composé de plusieurs bataillons, escadrons ou régiments, sous le commandement d’un officier général.
- L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 90)
- Tel régiment est de brigade ou fait brigade avec tel autre.
- Brigade d’infanterie, de cavalerie.
- La première, la seconde brigade de telle ou telle division.
- Général de brigade.
- (Militaire) Escouade placée sous les ordres d’un officier subalterne dit brigadier.
- Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 79)
- Brigade de gardes municipaux, de sergents de ville, de douaniers, de gardes forestiers.
- (Par extension) Groupe d’ouvriers travaillant en commun sous les ordres d’un même surveillant dans certains corps de métier.
- Il est chef de brigade dans un restaurant.
- Brigade de cantonniers est un terme de ponts et chaussées.
- La brigade des balayeurs municipaux.
- (Par extension) (Figuré) Ensemble d'animaux devant remplir une mission commune.
- Louis XIII conseilla à tous les paysans d'avoir des chats pour protéger leurs récoltes, puis il créa une brigade de chats installés en permanence dans la librairie royale et chargée de protéger les livres de attaques sournoises des souris. — (Bernard Werber, Demain les chats, Albin Michel, « Le Livre de poche », 2016, p. 159)
Synonymes
- (3) équipe
Traductions
- Allemand : Brigade, Einsatzflottille (marine)
- Anglais : brigade (en), aviation group (aviation), field force (Royaume-Uni)
- Bulgare : бригада
- Danois : brigade
- Espagnol : brigada
- Flamand occidental : brigade
- Grec : ταξιαρχία taxiarchia (blindés)
- Hongrois : dandár
- Indonésien : brigade (id)
- Italien : brigata
- Lituanien : brigada
- Néerlandais : brigade
- Norvégien : brigade
- Polonais : brygada
- Portugais : brigada
- Roumain : brigadă
- Tchèque : brigáda, zakladna (aviation)
- Tsolyáni : niqómi-kh (pluriel niqómiyal, pour Tsolyánu)
- Turc : tugay
Voir aussi
- brigade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « brigade », Larousse.fr, Éditions Larousse 2009
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brigade), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- États-Unis : écouter « brigade [Prononciation ?] »
Indonésien
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Slovène
Forme de nom commun
brigade \Prononciation ?\ féminin
- Génitif singulier de brigada.
- Nominatif pluriel de brigada.
- Accusatif pluriel de brigada.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.