bruant à calotte blanche

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De bruant, calotte et blanc.

Locution nominale

SingulierPluriel
bruant à calotte blanche bruants à calotte blanche
\bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ\

bruant à calotte blanche \bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ\ masculin

le bruant à calotte blanche mâle.
Un bruant à calotte blanche femelle.
  1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant dont le vertex, les joues (bordées de noir) et la bavette du mâle sont blancs.
    • Apprentissage du chant spécifique par la seule écoute de phrases ordonnées, chez le Bruant à calotte blanche. — (Société d'études ornithologiques (France), Alauda - Volumes 73 à 74, 2005)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant à calotte blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions
  • Conventions internationales : Emberiza leucocephalos (wikispecies)
  • Allemand : Fichtenammer (de)
  • Anglais : pine bunting (en)
  • Espagnol : escribano de Gmelin (es)
  • Espéranto : blankverta emberizo (eo)
  • Italien : zigolo golarossa (it)
  • Kazakh : ақбас сұлыкеш (kk) aqbas sulıkeş
  • Néerlandais : witkopgors (nl)
  • Suédois : tallsparv (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.