bruant rustique
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De bruant et rustique.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
bruant rustique | bruants rustiques |
\bʁy.ɑ̃ ʁys.tik\ |
bruant rustique \bʁy.ɑ̃ ʁys.tik\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant aux flancs rougeâtres, dont le mâle a la tête noire, une bande au dessus des yeux et la gorge blanches et une bande pectorale rouge.
- Après le bruant rustique et le bruant des près, le bruant des neiges s’élève en troupe de flocons avant de re-disparaître en se posant sur le petit terrain d’aviation. — (Société nationale de protection de la nature et dácclimatation de France, Ligue française pour la protection des oiseaux, Le Courrier de la nature - Numéros 149 à 160, 1995)
- En Suède, les premiers Bruants rustiques ont été observés hors des sites de nidification seulement à partir du 5 août. — (Jim Flegg, Jean-Jacques Barloy, Nos oiseaux - Numéro 431, Volume 42 - Numéro 438,Volume 42, 1994)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant rustique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Emberiza rustica (wikispecies)
- Allemand : Waldammer (de)
- Anglais : rustic bunting (en)
- Espagnol : escribano rustico (es)
- Espéranto : arbaremberizo (eo)
- Finnois : pohjansirkku (fi)
- Italien : zigolo boschereccio (it)
- Kazakh : құрқылтайрең сұлыкеш (kk) qurqıltayreñ sulıkeş
- Néerlandais : bosgors (nl)
- Portugais : escrevedeira-rústica (pt)
- Suédois : videsparv (sv)
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- fringillidé (Fringillidae) (selon NCBI)
- ou embérizidé (Emberizidae) (selon Wikipedia)
- passereau (passériforme)
Voir aussi
- bruant rustique (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article bruants
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.