bruant zizi

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De bruant et zizi.

Locution nominale

SingulierPluriel
bruant zizi bruants zizis
\bʁy.ɑ̃ zi.zi\

bruant zizi \bʁy.ɑ̃ zi.zi\ masculin

Un bruant zizi mâle.
Un bruant zizi femelle.
  1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Europe méridionale, bruant au plumage brun, noir et jaune et dont la tête du mâle, rayée de noir et de jaune, a une calotte brun olivâtre.
    • Les randonneurs verront et entendront en cours de route le bruant zizi, le tarier pâtre, la linotte et le chardonneret. — (Walter Iwersen, Elisabeth Van de Wetering, Sardaigne: Les plus belles randonnées entre mer et montagne. 63 itinéraires, 2011)
    • Je me rendis à Statte, en 1942 afin d’examiner les endroits choisis par les Bruants zizis pour établir leurs nids. — (Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 37 à 38, 1947)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant zizi) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

Traductions
  • Conventions internationales : Emberiza cirlus (wikispecies)
  • Allemand : Zaunammer (de)
  • Anglais : cirl bunting (en)
  • Espagnol : escribano soteño (es)
  • Espéranto : heĝemberizo (eo)
  • Finnois : pensassirkku (fi)
  • Italien : zigolo nero (it) masculin
  • Néerlandais : cirlgors (nl)
  • Suédois : häcksparv (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.