cʼhortoz
Breton
Forme de verbe
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | gortoz |
| Adoucissante | cʼhortoz |
| Spirante | inchangé |
| Durcissante | kortoz |
cʼhortoz \ˈɣɔrtos\
- Forme mutée de gortoz par adoucissement (g > cʼh).
- “Ha nʼho po ket pell da cʼhortoz !” eme ur vouezh a-us dʼe benn, “rak me ivez a zalcʼh daʼm fromesa.” — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, page 69)
- “Et vous n’aurez pas longtemps à attendre !” dit une voix au-dessus de lui (de sa tête), “car moi aussi je tiens ma promesse.”
- “Ha nʼho po ket pell da cʼhortoz !” eme ur vouezh a-us dʼe benn, “rak me ivez a zalcʼh daʼm fromesa.” — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, page 69)
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | gortoz |
| Adoucissante | cʼhortoz |
| Spirante | inchangé |
| Durcissante | kortoz |
cʼhortoz \ˈɣɔrtos\
- Forme mutée de gortoz par adoucissement (g > cʼh).
- — [...]. Cʼhwi, paotred, hocʼh eus amzer, mes ar mare ne cʼhortoz ket. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, p. 163)
- — [...]. Vous, les gars, vous avez le temps, mais la marée n’attend pas.
- — [...]. Cʼhwi, paotred, hocʼh eus amzer, mes ar mare ne cʼhortoz ket. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, p. 163)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.