calaïte
Français
Étymologie
- (1818) Nom donné par le naturaliste, paléontologue et anatomiste saxo-russe Gotthelf Fischer von Waldheim, du latin callaïs (« même sens »).
- On a donné le nom de turquoise à deux substances très-différentes. L’une, que l’on connoît sous le nom de turquoise orientale, est une vraie pierre, une argile colorée par un oxide de cuivre, ou même par un arséniate de fer, et appartient tout aussi bien à l’ordre argileux du système oryctognostique que la chrysoprase appartient à l’ordre siliceux ou quartzeux : je l’ai désignée, dans le système oryctognostique, sous le nom de calaïte, que lui a déjà donné Pline.
[…]
Cette substance étoit cependant connue des anciens, et Pline l’a même assez bien caractérisée, sous le nom de calaïte ou borea, dans le chapitre sur les gemmes bleues non transparentes (Lib. xxxvii. cap. 8). Voici le passage de ce naturaliste : « Calais (I) e viridi pallens. […] (I) On trouve en grec ϰαλαις et ϰαλλαις. Voilà pourquoi plusieurs éditeurs de Pline écrivent callaïs. — (Gotthelf Fischer von Waldheim, Essai sur la turquoise et sur la calaïte, Auguste Semen, Moscou, 1818, seconde édition)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calaïte | calaïtes |
| \ka.la.it\ | |
calaïte \ka.la.it\ féminin
- (Minéralogie) Autre nom de la turquoise.
- Plusieurs minéralogistes ont désigné la turquoise sous le nom de calaïte, la rapportant ainsi à la matière que Pline appelait calaïs. — (L’institut - Journal universel des sciences et des sociétés savantes en France et à l’étranger. Section 1 : Sciences mathématiques, physiques et naturelles, volume 32, 1864)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.