camarde
: camardé
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
camarde | camardes |
\ka.maʁd\ |
camarde \ka.maʁd\ féminin (équivalent masculin : camard)
- (Familier) Personne donc le nez est aplati.
- C’étoit une grosse camarde brune qui, avec toute la physionomie d’esprit & aussi le jeu, n’avoit l’air que d’une servante […]. — (Louis de Rouvroy Saint-Simon, État équivoque de Mademoiselle Chouin, dans Mémoires de M. le duc de Saint-Simon, p.131, 1789)
- (Par analogie) (Familier) La mort.
- La camarde qui ne m’a jamais pardonné
D’avoir semé des fleurs dans les trous de son nez
Me poursuit d’un zèle imbécile — (Georges Brassens, Supplique pour être enterré sur la place de Sète, 1966) - Esterházy a toujours été un grand joueur ; ici, il s’amuse d’autant plus que la Camarde rôde (il est mort l’année dernière avant d’avoir pu achever la trilogie rêvée). — (Fabrice Colin, Dieu et ses absences, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 6)
- La camarde qui ne m’a jamais pardonné
Traductions
- Néerlandais : Magere Hein (nl)
Forme d’adjectif
camarde \ka.maʁd\
- Féminin singulier de camard.
- Les balles couraient après lui, il était plus leste qu’elles. Il jouait on ne sait quel effrayant jeu de cache-cache avec la mort ; chaque fois que la face camarde du spectre s’approchait, le gamin lui donnait une pichenette. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
- Sa face, camarde comme celle d’un dogue, était surmontée d’un réseau en fils d’écorces; il portait un ceinturon en peau de léopard […]. — (Gustave Flaubert, Salammbô, p. 194, Michel Levy frères, 1866)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe camarder | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je camarde |
il/elle/on camarde | ||
Subjonctif | Présent | que je camarde |
qu’il/elle/on camarde | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) camarde |
camarde \ka.maʁd\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe camarder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe camarder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe camarder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe camarder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe camarder.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.