candèla

Voir aussi : Candela, candela, candéla, candelă

Occitan

Étymologie

Du latin candela.

Nom commun


Singulier	Pluriel
candèla [kanˈdɛlo̞]	candèlas [kanˈdɛlo̞s]

candèla [kanˈdɛlo̞] féminin

Chandelle.
Cierge qu’on porte à un enterrement.
Stalactite, glaçon cylindrique.
Morve qui pend au nez.
Terme de charpentier, arbre vertical, poinçon d’une charpente, vis d’un pressoir.
(Construction) Noyau d’un escalier en vis.
Timon de la charrue.
(Botanique) Massette d’eau.

Variantes dialectales

chandela (auvergnat, limousin)
chandiala (limousin)

Vocabulaire apparenté par le sens

1 :bogia
2 : cire
3 : gelairon
4 : canilha, mecha
5 : sorreta, viseta
6 : bacegue
7 : fielosa

Prononciation

France (Béarn) : écouter « candèla »

Références

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.