capitaliser
Français
Verbe
capitaliser \ka.pi.ta.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Finance) Transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital.
- En capitalisant les intérêts d’une somme d’argent, on la double dans un certain nombre d’années.
- (Absolument) Accumuler de manière à former un capital.
- A ce stade, cependant, il s'agit surtout de préparer le terrain pour l'enfant: faire fructifier son potentiel, capitaliser en somme, en élaborant des stratégies de sensibilisation et de motivation aux différentes perspectives qui se présentent. — (Michel Oris, Transitions dans les parcours de vie et construction des inégalités, 2009)
- Capitaliser une rente, évaluer à un certain taux le capital correspondant à un revenu.
- (Typographie) Mettre une majuscule à la première lettre d’un mot.
- Tolkien n’hésite pas à capitaliser les noms communs pour les présenter sous un autre angle, dépourvu de la trivialité du quotidien qu’il honnissait. — (Dictionnaire Tolkien, Vincent Ferré, 2012)
Dérivés
Traductions
Finance (1)
- Anglais : capitalize (en) (États-Unis), capitalise (en) (Royaume-Uni)
- Ido : kapitaligar (io)
- Roumain : capitaliza (ro)
Accumuler (2)
- Anglais : capitalize (en) (États-Unis), capitalise (en) (Royaume-Uni)
Mettre en haut de casse (3)
- Anglais : capitalize (en) (États-Unis), capitalise (en) (Royaume-Uni)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « capitaliser [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capitaliser), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.