caravanier
Français
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | caravanier \ka.ʁa.va.nje\ |
caravaniers \ka.ʁa.va.nje\ |
| Féminin | caravanière \ka.ʁa.va.njɛʁ\ |
caravanières \ka.ʁa.va.njɛʁ\ |
caravanier \ka.ʁa.va.nje\ masculin
- (Péjoratif) (Rare) Nomade.
- L'étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s'y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d'origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l'élite dirigeante. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caravanier | caravaniers |
| \ka.ʁa.va.nje\ | |
caravanier \ka.ʁa.va.nje\ masculin (pour une femme on dit : caravanière)
- Celui, celle qui conduit les animaux qui portent les bagages dans les caravanes.
- J'avais fixé à huit heures le moment du départ. Mais si l'exactitude est la politesse des rois, elle n'est pas assurément une vertu des caravaniers marocains. A huit heures et demie les bêtes de somme ne sont pas encore arrivées. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 26)
- (Tourisme) (Automobile) Utilisateur d'une caravane.
- (Tourisme) (Automobile) Personne pratiquant le tourisme en caravane.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « caravanier [Prononciation ?] »
Références
- « caravanier », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Occitan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caravanier | caravaniers |
| [kaɾavaˈnje] | |
caravanier [kaɾavaˈnje] (graphie normalisée) masculin
- (provençal) Caravanier, conducteur ou membre d’une caravane.
Variantes dialectales
- caravanèr (gascon)
- caravanièr (languedocien)
Références
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.