caravilhós
Occitan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | caravilhós [kaɾaβiˈʎus] |
caravilhoses [kaɾaβiˈʎuzes] |
| Féminin | caravilhosa [kaɾaβiˈʎuzo̞] |
caravilhosas [kaɾaβiˈʎuzo̞s] |
caravilhós [kaɾaβiˈʎus] (graphie normalisée)
- Pointilleux, chicanier, tricheur, contrariant.
- Siás un bèu caravilhós.
- Tu es joliment taquin.
- Siás un bèu caravilhós.
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
- contrariós
Prononciation
- languedocien : [kaɾaβiˈʎus]
- provençal maritime et rhodanien : [kaɾaviˈjus]
- bas dauphinois : [kaʁaviˈʎus]
Références
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.