carte grise

De carte et gris, car ce certificat était auparavant de couleur grise.

carte grise \kaʁt ɡʁiz\ féminin

1. (Administration) (France) Nom courant du certificat d’immatriculation d’un véhicule automobile, qui se présente sous la forme d’une carte et qui comporte le nom du propriétaire, le numéro d’immatriculation dudit véhicule et ses principales caractéristiques techniques : poids, nombre de places, puissance fiscale, etc.
   • Lorsqu’on conduit, il faut toujours être en mesure de présenter la carte grise du véhicule aux forces de l’ordre, lors d’un contrôle.

• certificat d’immatriculation

• France (Toulouse) : écouter « carte grise [Prononciation ?] »

• carte grise sur l’encyclopédie Wikipédia