chaple

chaple \ʃapl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chapler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chapler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chapler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chapler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chapler.
6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chapler.

• « chaple », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Déverbal de chapler.

chaple \Prononciation ?\ masculin

1. Abatis de grand arbres.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Carnage, massacre.
   • Grans fu li caples, longuement a duré — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 275.)

3. Chapelure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• chapleis

• chaplerie

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Voir l’ancien français chaple.

chaple masculin

1. Carnage.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

De l’ancien occitan chaple.

chaple (graphie normalisée) masculin

1. Massacre.
   • Lo chaple de Besièrs.

     Le massacre de Béziers (1209).

• carnalatge
• masèl
• mortalatge

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage