cheminot
: Cheminot
Français
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cheminot \ʃə.mi.no\ ou \ʃmi.no\ |
cheminots \ʃə.mi.no\ ou \ʃmi.no\ |
| Féminin | cheminote \ʃə.mi.nɔt\ ou \ʃmi.nɔt\ |
cheminotes \ʃə.mi.nɔt\ ou \ʃmi.nɔt\ |
cheminot \ʃə.mi.no\, \ʃmi.no\
- Relatif aux chemins de fer, aux employés des chemins de fer.
- Il dit surtout tenir compte de l’échec des deux dernières grandes mobilisations cheminotes, en avril 2010 (sur des revendications internes) et, cet automne, contre les retraites. — (Paul Burel, Garrel à la tête des cheminots CGT, Ouest-France n°20147, page 4, vendredi 26 novembre 2010)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cheminot | cheminots |
| \ʃə.mi.n\ ou \ʃmi.n\ | |
Des cheminots.
cheminot \ʃə.mi.no\, \ʃmi.no\ masculin (pour une femme on dit : cheminote)
- (Chemin de fer) (Familier) Employé du chemin de fer.
- Lorsque Pizarro, le mécanicien de l’Aquila Azteca, immobilise sa locomotive à la verticale du signal rouge, il est stupéfait de voir surgir sur le marchepied gauche un cheminot en salopette, le visage barbouillé de cambouis. — (Roger Borniche, Le gringo, 1980)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Eisenbahner (de) masculin, Bahnangestellter (de) masculin
- Anglais : railway worker (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni), railroader (en) (États-Unis)
- Basque : burdinbideetako langile (eu), trenbideetako langile (eu)
- Chinois : 铁路员工 (zh) (鐵路員工) tiělù yuángōng
- Espagnol : ferroviario (es)
- Espéranto : fervojisto (eo)
- Italien : ferroviere (it)
- Kazakh : теміржолшы (kk) temirjolşı
- Norvégien : slusk (no)
- Portugais : ferroviário (pt)
- Russe : железнодорожник (ru)
Prononciation
- (France) : écouter « cheminot [ʃəmino] »
- France (Occitanie) : écouter « cheminot [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- cheminot sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cheminot)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.