chibani

Français

Étymologie

De l’arabe dialectal شيباني, (« qui a les cheveux blancs ») : chenu.

Nom commun

SingulierPluriel
chibani chibanis
\ʃi.ba.ni\

chibani \ʃi.ba.ni\ masculin (équivalent féminin : chibania)

  1. Immigré maghrébin arrivé en France pendant les Trente Glorieuses.
    • Les chibanis, « cheveux blancs » en arabe dialectal, ce sont les vieux immigrés maghrébins.  (senioractu.com)
    • Sujet quasiment identitaire que le sort qui est fait à nos chibanis et chibanias, c’est-à-dire à nos anciens et nos anciennes. Et ce sort, c’est carrément celui fait à l’immigration.  (Saïd Bouamama, table ronde « Les chibanis et chibanias, mémoire des luttes », lors des 5e rencontres nationales des luttes des immigrations, tenue en avril 2015 à Saint-Étienne, actes publiées dans On est toujours là !, Éditions Tahin party, 2016, page 129.)
    • [...] je me suis tapé de très beaux jeunes gens. Bon, je reconnais qu’ils ne formaient pas l’essentiel de ma clientèle. Ma clientèle, c’était plutôt des pauvres types, beaucoup de chibanis...
      - Des vieux rebeus ?
      - Oui.
       (Emmanuelle Bayamack-Tam, Si tout n'a pas péri avec mon innocence, Éditions P.O.L, 2013)
  2. Vieillard, ou homme âgé.
    • Je lui disais qu’il avait l’air d'un chibani, il me répondait que lui était peut-être un chibani, mais que moi j’étais un zaken manquant de sérieux.  (Christophe Stener, Double feu: Djihad 4.0, Ed° BoD - Books on Demand, 2015, p. 97)

Quasi-synonymes

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.