chrápat

Tchèque

Étymologie
D’une onomatopée chrop, râle → voir chraptět, chroptět, chrupat, chřipka, chřupan, křup, křupat et křápat.

Verbe

chrápat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Ronfler.
    • Usnul a začal chrápat, jako když pilou řeže.
      Il s'est endormi et s'est mis à ronfler comme une scie à bois.
  2. (Figuré) Dormir profondément.
    • Každou neděli chrápe do dvanácti.
      Les dimanches, il dort jusqu'à midi.

Dérivés
  • chrápání, ronflement
  • chrapot, enrouement, râlement

Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.