cocagne
Français
Étymologie
- 1 : La cocagne était la boule de feuilles écrasées et compactées à la main par les cultivateurs de pastel. Elle était ensuite mise à sécher et était vendue aux fabricants de teinture à un coût tellement élevé que toute la filière du pastel devint extrêmement riche. Cette zone de culture se trouvait dans le triangle Albi-Carcassonne-Toulouse, qui devint le pays de cocagne (ou pays de Cocagne).
- 2 : De l’occitan cocanha.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cocagne | cocagnes |
\kɔ.kaɲ\ |
cocagne \kɔ.kaɲ\ féminin
- Temps de réjouissance où l’on boit et mange abondamment.
- Je vois des cocagnes pour un peuple immense, des feux d’artifices… (Voltaire).
- Ouvre à la chatte, elle sait aussi que midi approche. Tous les jours, elle a peur, après sa promenade matinale, de me retrouver guérie. Dormir sur mon lit, la nuit et le jour, quelle vie de Cocagne pour elle !… — (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 118.)
Dérivés
Interjection
cocagne \kɔ.kaɲ\
- (Occitanie) Signifie que ce qui vient d’être dit est jugé de peu d’importance, ou ne change rien sur le fond ; il n’y a pas de raison de s’inquiéter.
- Tu lui as dit de te rappeler ? Cocagne ! Il se débrouillera bien seul sans toi.
Prononciation
- standard : \ko.kaɲ\
- français méridional, francitan : [ko.ˈka.ɲə]
- (Région à préciser) : écouter « cocagne [kɔ.kaɲ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.