concubina
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe concubiner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on concubina | ||
concubina \kɔ̃.ky.bi.na\
- Troisième personne du singulier du passé simple de concubiner.
Ancien occitan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
concubina féminin
- Concubine.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Italien
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | concubino \koŋ.ku.ˈbi.no\ |
concubini \koŋ.ku.ˈbi.ni\ |
| Féminin | concubina \koŋ.ku.ˈbi.na\ |
concubine \koŋ.ku.ˈbi.ne\ |
concubina \koŋ.ku.ˈbi.na\
- Féminin singulier de concubino.
Latin
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | concubină | concubinae |
| Vocatif | concubină | concubinae |
| Accusatif | concubinăm | concubinās |
| Génitif | concubinae | concubinārŭm |
| Datif | concubinae | concubinīs |
| Ablatif | concubinā | concubinīs |
concubina \Prononciation ?\ féminin (équivalent masculin : concubinus)
Références
- « concubina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan
Étymologie
- Du latin concubina.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concubina [kuŋkyˈβino̞] |
concubinas [kuŋkyˈβino̞s] |
concubina [kuŋkyˈβino̞] (graphie normalisée) féminin (équivalent masculin : concubin)
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « concubina [Prononciation ?] »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Féminisation de concubino (« concubin »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concubina \Prononciation ?\ |
concubinas \Prononciation ?\ |
concubina \Prononciation ?\ féminin
Apparentés étymologiques
- concubinário
- concubinato
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.