considérant

→ voir considérer

considérant \kɔ̃.si.de.ʁɑ̃\ masculin

1. (Droit) Motif qui sous-tend un acte juridique et précède ordinairement son dispositif.
   • […] ; la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille, […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908, p.125)
   • Ces textes sont établis de la même manière que les arrêtés ministériels. Ils comprennent des visas, quelquefois des considérants et des avis des conseils administratifs, en bas à gauche, l’indication des ampliataires ; enfin, un dispositif divisé en articles. — (Adamou Ndam Njoya, Manuel pratique de rédaction administrative et des documents diplomatiques, Éditions Sopecam, 1983, p. 48)

considérant \kɔ̃.si.de.ʁɑ̃\

1. Participe présent de considérer.
   • Les penseurs africains rejettent la tradition multiséculaire que professaient les auteurs eurocentriques considérant les « indigènes » comme des êtres inférieurs, pétulants, sauvages dans leurs émotions, incapables d’appréhender la culture. — (Vincent Ouattara, Idéologie et tradition en Afrique noire, 2001)
   • Le Conseil des Communautés européennes, [...] considérant qu’il incombe aux États membres de veiller à ce que des clauses abusives ne soient pas incluses dans les contrats conclus avec les consommateurs, [...] a arrêté la présente directive. — (« Directive 93/13/CEE du Conseil, du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs », dans Journal officiel des Communautés européennes (ISSN 0378-7060), n^o L 95, 21 avril 1993, pp. 29 et s. → consulter cet ouvrage)

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (considérant), mais l’article a pu être modifié depuis.