conure des Santa Marta
Français
Étymologie
- De conure et de la Sierra Nevada de Santa Marta, montagnes colombiennes.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure des Santa Marta | conures des Santa Marta |
| \kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta\ | |
conure des Santa Marta \kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta\ féminin
_(18408863182).jpg.webp)
Une conure des Santa Marta.
- (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, proche de la conure à ventre rouge, endémique des montagnes de Colombie dont elle porte le nom.
- Les conures des Santa Marta se sont extrêmement raréfiées à cause de la déforestation pour cultiver la coca et le cannabis, puis de l'usage d'herbicides pour détruire ces plantations.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure des Santa Marta) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Pyrrhura viridicata (wikispecies)
- Allemand : Santa Marta Sittich (de) masculin
- Anglais : Santa Marta parakeet (en)
- Catalan : cotorra de Santa Marta (ca) féminin
- Danois : Santa Marta-conure (da)
- Espagnol : cotorra de Santa Marta (es) féminin
- Estonien : santa marta võrkpapagoi (et) féminin
- Finnois : santamartanaratti (fi)
- Hongrois : Szent Márta-hegyi papagáj (hu)
- Italien : parrocchetto di Santa Marta (it) masculin
- Japonais : ミドリアカオウロコインコ (ja) midoriakaourokoinko
- Néerlandais : Santa Marta-parkiet (nl) masculin
- Norvégien : Santamartaparakitt (no) masculin
- Polonais : rudosterka zielona (pl) féminin
- Slovaque : klinochvost zelenkastý (sk)
- Suédois : Santa Martaparakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek zelenavý (cs) masculin
Voir aussi
- conure des Santa Marta sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.