convoyeur
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | convoyeur \kɔ̃.vwa.jœʁ\ |
convoyeurs \kɔ̃.vwa.jœʁ\ |
Féminin | convoyeuse \kɔ̃.vwa.jøz\ |
convoyeuses \kɔ̃.vwa.jøz\ |
convoyeur \kɔ̃.vwa.jœʁ\
- Qui est chargé d’accompagner et de surveiller un transport.
- Ces appareils à axe horizontal et vis convoyeuse sont à fonctionnement continu. Le bol horizontal tourne entre 1500 et 3000 tr/min, la vis convoyeuse a une vitesse légèrement inférieure. — (Jean-Paul Nguyen, Le forage, Ophrys, 1993, p.137)
- Les chaînes convoyeuses transportent le produit à l'arrière, jusqu'au déflecteur qui amorce l'enroulement de la récolte, […]. — (Jean Renaud, Récolte des fourrages à travers les âges, France Agricole Éditions, 2002, p.219)
- (Marine) — La Hollande avait néanmoins consenti à une sorte de transaction , en admettant que le bâtiment convoyeur devait montrer les papiers des navires marchands ; cette concession enlevait au vaisseau de guerre toute la force qu’il devait tirer de sa qualité. — (L. B. Hautefeuille, Des droits et des devoirs des nations neutres en temps de guerre maritime, 2e éd., vol.3, Paris, Guillaumin, 1858, p.123)
- (Vieilli) Qualifiait le préposé qui était chargé du service postal dans les trains omnibus.
- Sur les autres trains, il s'agit de wagons-poste fermés, ou de fourgons avec un local postal, au pire d’un seul courrier convoyeur, agent des Postes, dans un compartiment pour voyageurs, réquisitionné pour la circonstance. — (Lise Nanteuil, Planète Com : attraits et dépendances , L'Harmattan, 2012, p.22)
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
convoyeur | convoyeurs |
\kɔ̃.vwa.jœʁ\ |
convoyeur \kɔ̃.vwa.jœʁ\ masculin
- (Technique) Engin pour transporter des colis ou des produits en vrac par une bande ou des rouleaux.
- Les longueurs unitaires des convoyeurs vont de 5 m (petites sauterelles de chargement) à plus de 1 000 m, les largeurs de bandes s'étageant entre 0,3 et 1,2 m (exceptionnellement 1,40 à 1,80m). — (R. Lefevre, Graissage et tribotechnique: Compléments techniques, vol.4, Technip, 1977, p.449)
- Ces convoyeurs doivent souvent faire de l’accumulation. Pour ce faire, on peut découper le convoyeur en modules ayant chacun sa propre motorisation. Les palettes avancent ainsi de place en place. — (Michel Roux, Entrepôts et magasins: Tout ce qu'il faut savoir pour concevoir une unité de stockage, Éditions d'Organisation, 2011, p.229)
- Navire qui escorte d'autres navires.
- Les bâtiments à vapeur seront aussi d’excellents convoyeurs, et on les emploiera avec beaucoup d'avantage à la défense des rades et des ports qu’un ennemi menacerait d’une attaque de we force ou qu il gênerait par un blocus ; […]. — (Annales maritimes et coloniales, vol.2, part.2, Ministère de la marine et des colonies, 1838, p.185)
Hyponymes
- convoyeur à bande
- convoyeur à rouleaux
Traductions
- Allemand : Förderband (de) neutre (1), Geleitschiff (de) neutre (2), Beifahrer (de) masculin (3)
- Anglais : conveyor (en)
- Ido : akompananto (io)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | convoyeur \kɔ̃.vwa.jœʁ\ |
convoyeurs \kɔ̃.vwa.jœʁ\ |
Féminin | convoyeuse \kɔ̃.vwa.jøz\ |
convoyeuses \kɔ̃.vwa.jøz\ |
convoyeur \kɔ̃.vwa.jœʁ\ masculin
- (Logistique) Agent chargé d’accompagner et de surveiller un transport.
- Enfin, ils prennent position dans le bâtiment, sur le chemin qu'empruntent habituellement les convoyeurs pour se rendre à la salle des coffres. Chavel, Roland et Paul se cachent. Ils ne doivent pas être vus. — (Alexandre Bonny, Les Rois du crime, First, 2010)
- Une cinquantaine de convoyeurs se réunissent devant le bâtiment de la Banque de France, à Nanterre, où la Poste devait effectuer un prélèvement de 50 millions de francs (7,5 millions d'euros) avec ses propres véhicules escortés par des CRS. — (Matthieu Suc & Brendan Kemmet, Antonio Ferrara, le roi de la belle, Le Cherche Midi, 2012)
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « convoyeur »
- France (Toulouse) : écouter « convoyeur »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.