coprin chevelu

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
(Siècle à préciser) De coprin et chevelu, pour le chapeau couvert de mèches.

Locution nominale

SingulierPluriel
coprin chevelu coprins chevelus
\kɔ.pʁɛ̃ ʃəv.ly\
Des coprins chevelus.
Des coprins chevelus.

coprin chevelu \kɔ.pʁɛ̃ ʃəv.ly\ masculin

  1. (Mycologie) Espèce de champignons à lames libres devenant noires et se liquéfiant, au chapeau cylindrique puis en forme de cloche, couvert de mèches blanches, et au pied avec anneau mobile, mais sans volve.
    • Le coprin chevelu est un excellent comestible jeune et cuit, avant que les lames aient du noir.
    • Un champignon comestible, le coprin chevelu, apprécie également les gazons neufs. — (Marc Giraud, Le kama-sutra des demoiselles, 2013)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Coprin chevelu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  • Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

Traductions
  • Conventions internationales : Coprinus comatus (wikispecies)
  • Allemand : Schopftintling (de), Spargelpilz (de)
  • Anglais : shaggy ink cap (en), lawyer's wig (en), shaggy mane (en)
  • Espagnol : matacandil (es), apagador (es), barbuda (es)
  • Italien : fungo dell'inchiostro (it)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
  • C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : coprins
  • « Coprin chevelu », dans Cécile Lemoine et Georges Claustres, Mieux connaître les champignons, Éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1995, p. 78 → consulter cet ouvrage
  • D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 338, article : Coprin chevelu
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.