cor anglais
Français
Étymologie
- Composé de cor et anglais, bien que cet instrument de musique ne soit pas de la famille des cors et que l'étymologie de l'adjectif anglais soit incertaine : confusion avec anglé, certains anciens modèles ayant une forme courbée? Mauvaise interprétation de « corno angelico », nom italien de l'instrument à l'époque baroque, lorsqu’il arriva (d’Allemagne!) en France ?
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cor anglais | cors anglais |
| \kɔʁ ɑ̃.glɛ\ | |
Un cor anglais
cor anglais \kɔʁ ɑ̃.ɡlɛ\ masculin
- (Musique) Instrument à vent à anche double apparenté au hautbois.
- Il faut du souffle pour jouer du cor anglais, mais c'est bien là son seul point commun avec le cor !
- Le timbre du cor anglais, moins perçant, plus voilé et plus grave que celui du hautbois, ne se prête pas comme lui à la gaieté des refrains rustiques. — (Gazette musicale de Paris - Volume 8, 1841)
Traductions
- Allemand : Englischhorn (de)
- Anglais : cor anglais (en), english horn (en)
- Espagnol : corno inglés (es)
- Italien : corno inglese (it) masculin
Voir aussi
- cor anglais sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du français cor anglais.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.