corruptrice
Français
Étymologie
- (1584) Du moyen français corruptrice (« celle qui corrompt »), venant de la forme ancienne corrupteresse issue du latin corruptrix.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
corruptrice | corruptrices |
\kɔ.ʁyp.tʁis\ |
corruptrice \kɔ.ʁyp.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : corrupteur)
- Celle qui corrompt.
- Si ce soupçon est bien fondé, la plus favorable consequence que l'on puisse tirer de là est, que la Religion qui devroit reformer les hommes, & moderer l’impetuosité de leurs passions, est devenuë la corruptrice de leurs mœurs, & la fomentatrice des crimes les plus énormes[sic : graphies d'origine]. — (L'Espion dans les cours des princes chrétiens, Erasme Kinkius, 1715 → lire en ligne)
Synonymes
- pervertisseuse
- dépravatrice
Apparentés étymologiques
Traductions
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | corrupteur \kɔ.ʁyp.tœʁ\ |
corrupteurs \kɔ.ʁyp.tœʁ\ |
Féminin | corruptrice \kɔ.ʁyp.tʁis\ |
corruptrices \kɔ.ʁyp.tʁis\ |
corruptrice \kɔ.ʁyp.tʁis\
- Féminin singulier de corrupteur.
- Le conditionnement sous atmosphère modifiée inhibe généralement la flore corruptrice aérobie lorsque le gaz carbonique est utilisé, en raison de ses effets antibactériens aux basses températures. — (Collectif, Lignes directrices pour le conditionnement sous atmosphère modifiée des denrées alimentaires, Conseil de l’Europe, 1999 → lire en ligne)
Moyen français
Étymologie
- (1584) Du latin corruptrix (« celle qui corrompt »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
corruptrice | corruptrices |
\kɔ.ryp.t(ə).rɛs\ |
corruptrice \kɔ.ryp.t(ə).rɛs\ féminin
- Celle qui corrompt.
Références
- « corruptrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Jean Nicot, Dictionnaire françois-latin, J. Du Puys, 1584
Latin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.