cortex
Français
Étymologie
- (1896) Du latin cortex (« enveloppe, écorce »).
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| cortex \kɔʁ.tɛks\ |
cortex \kɔʁ.tɛks\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Anatomie) Couche superficielle ou périphérique d’un tissu organique.
- Le cortex cérébral.
- (Absolument) Cortex cérébral.
- Le cortex n’est pas seulement, par le système pyramidal, le subtil instrument de l’activité cinétique supérieure, il est aussi chez l’homme le contrôle suprême et l’instance dernière des activités sub-corticales. — (Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946, p. 197)
- (Botanique) Cylindre cortical.
Dérivés
- allocortex, isocortex, mésocortex, néocortex
- cortex associatif
- cortex cérébelleux
- cortex cérébral
- cortex insulaire
- cortex pariétal
- cortex périrhinal
- cortex préfrontal
- cortex prémoteur
- cortex somatosensoriel
- cortex visuel
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
enveloppe anatomique
- Allemand : Cortex (de)
- Anglais : cortex (en)
- Catalan : còrtex (ca)
- Espagnol : corteza (es) (1), corteza cerebral (es) (2)
- Italien : corteccia (it) féminin
- Néerlandais : cortex (nl) masculin, schors (nl) masculin et féminin identiques (1), hersenschors (nl) masculin et féminin identiques (2)
- Portugais : córtex (pt)
- Tchèque : kůra (cs)
Voir aussi
- cortex sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « cortex », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du latin cortex (« enveloppe, écorce »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cortex \ˈkɔɹ.tɛks\ |
cortexes ou cortices \ˈkɔɹ.tɛk.sɪz\ ou \ˈkɔɹ.tɪ.ˌsiz\ |
cortex \ˈkɔː.tɛks\ (Royaume-Uni) ou \ˈkɔɹ.tɛks\ (États-Unis)
Prononciation
- \ˈkɔɹ.tɛks\ (États-Unis)
- \ˈkɔː.tɛks\ (Royaume-Uni)
Latin
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cortex | corticēs |
| Vocatif | cortex | corticēs |
| Accusatif | corticem | corticēs |
| Génitif | corticis | corticum |
| Datif | corticī | corticibus |
| Ablatif | corticĕ | corticibus |
cortex \Prononciation ?\ masculin
Dérivés
- corticātus
- corticeus
- corticōsus
- cortĭcŭlus
- dēcorticō → voir décortiquer
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « cortex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *(s)ker
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.