crosswoman

(1914) Faux anglicisme composé de cross (abréviation de cross-country) et de l’anglais woman (« femme »), sur le modèle de crossman.

Des crosswomans, ou crosswomen

crosswoman \kʁɔs.wu.man\ féminin (pour un homme on dit : crossman)

1. (Sport) (Faux anglicisme) Coureuse de cross-country.
   • La Commission Militaire de l'Union vient d'offrir à Mme Pfliéger, l’infatigable crosswoman qui suivit régulièrement cet hiver toutes nos promenades hivernales, une broche en or comportant l’insigne de l’U.V.F. — (Échos & nouvelles, Bulletin officiel de l'Union vélocipédique de France, avril 1914, page 62)
   • Un vrai dimanche de janvier, il fait froid, le terrain est boueux, le soleil absent : voici l’environnement dans lequel les crossmans et les crosswomans ont évolué lors du championnat départemental de cross-country dans le parc du château de Combourg. — (Youn Elie Froger, Places d’honneur au départemental de cross-country, cpbrennes.athle.com, 09/01/2017)

• cyclocrosswoman