curaçao

(1801) Du nom de l’île de Curaçao.

curaçao \ky.ʁa.so\[1][2] masculin

1. Liqueur préparée avec de l’eau-de-vie, de l’écorce d’oranges amères (ou bigarade) et du sucre.
   • Elle alla chercher dans l’armoire une bouteille de curaçao, atteignit deux petits verres, emplit l’un jusqu’au bord, versa à peine dans l’autre, et après avoir trinqué, le porta à sa bouche. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857, p. 36, édition de Nelson Éditeurs (1952))
   • Un beau jour, je trouvai la champagne trop fine et le curaçao trop sec. Il était bien temps. La liquidation fut désastreuse. — (Alphonse Allais, Pas pressé, in Œuvres posthumes, novembre 1887, Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, 1990, p. 150)
2. (Vieilli) Orange amère de l’île de Curaçao.

• cuirasseau

• triple sec

• curaçao figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

• La prononciation \ky.ʁa.so\ est bien établie.
• Émile Littré signale la prononciation qu’il note kui-ra-so (\kɥi.ʁa.so\) en la condamnant[1]. Cette prononciation est en rapport avec la variante cuirasseau.
• (Région à préciser) : écouter « curaçao [Prononciation ?] »

• curaçao (liqueur) sur l’encyclopédie Wikipédia

• Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIX^e siècle, tome 5 (CONTRE–CZYZ), 1869, page 628, colonnes 3-4, s. v. « curaçao » ; facsimilé de la page procuré en ligne par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2053572/f672.image.r=.langFR
• Paul Augé, Petit Larousse illustré 1905 : occurrences du terme « curaçao » (dans la première partie de l’ouvrage, celle des noms communs) procurées en ligne par l’université de Cergy : http://dictionnaire1905.u-cergy.fr/index2.php?entree=cura%C3%A7ao&valider=Valider
• Léon Warnant, , Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN 2-8011-0581-3, page 164 s. v. « curaçao » et page 756 s. v. « Curaçao »
• Léon Warnant, Orthographe et prononciation en français, De Boeck Supérieur, 2006, ISBN 9782801113875, page 46
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (curaçao), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du néerlandais curaçao.

curaçao \ˈkʊɹ.ə.ˌsaʊ\ (États-Unis), \ˈkjʊə.ɹə.ˌsaʊ\ (Royaume-Uni)

1. Variante orthographique de curacao[1].