dämpa

Voir aussi : dámpa

Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de dämpa Actif Passif
Infinitif dämpa dämpas
Présent dämpar dämpas
Prétérit dämpade dämpades
Supin dämpat dämpats
Participe présent dämpande —
Participe passé — dämpad
Impératif dämpa —

dämpa transitif \Prononciation ?\

  1. Amortir.
    1. (Physique)
      • Dämpa svängningar.
        Amortir des oscillations.
    2. Rendre moins vif, moins éclatant des couleurs, des sons.
      • Kan någon dämpa radion lite?
        Quelqu’un peut baisser le son de la radio ?
  2. (Figuré) Apaiser, ralentir, calmer.
    • Detta har dämpat hans iver.
      Cela a ralenti son zèle.

Synonymes
Apaiser

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « dämpa »

Références
  • Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (160)
  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : dämpa.


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.