dégueulasse
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
dégueulasse | dégueulasses |
\de.ɡœ.las\ ou \de.ɡø.las\ |
dégueulasse \de.ɡœ.las\ ou \de.ɡø.las\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Dégoûtant.
- Tout en se massant un pied, Savary grogna :
– J’ai passé la nuit et la matinée à cavaler et à boire des choses dégueulasses dans des endroits dégueulasses en parlant à des gens dégueulasses. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, vol. 27, Demoiselles à la clé, Vauvenargues, 2014, chap. 6) - Alors elle avait répondu, baissant la voix :
– Ben, c’est une maison où il y a des femmes, que les hommes payent pour faire plein de trucs dégueulasses. Plein de trucs dégueulasses. — (François Taillandier, Telling, Stock, 2006) - J’ai déserté les crasses
Qui m’ disaient « Sois prudent
La mer c’est dégueulasse
Les poissons baisent dedans ». — (Renaud Séchan, Dès que le vent soufflera, 1983)
- Tout en se massant un pied, Savary grogna :
- (Familier) (Figuré) Injuste.
- Je n’ose regarder Bernadette. Ce choix est dégueulasse. C’est dégueulasse d’avoir à choisir entre deux existences, deux amours. Je refuse. — (Janine Boissard, L’Esprit de famille, Fayard, 1982, chap. 12)
- J’ai vraiment été persuadé qu’il a eu un comportement dégueulasse, il m’a attaqué, j’ai eu le sentiment d’une profonde injustice, mais cela m’a donné une force incroyable. — (Catherine Voynnet-Fourboul, Diriger avec son âme : Leadership et Spiritualité, Éditions EMS, 2014, p. 100)
Synonymes
Dégoûtant (1) : → voir sale
Dérivés
Traductions
Dégoûtant (1)
- Anglais : disgusting (en)
- : (*), (*), (*)
- Coréen : 역겨운 (ko) yeokgyeoun
- Espagnol : asqueroso (es)
- Espéranto : naŭza (eo), malbongustega (eo)
- Italien : disgustoso (it)
- Malgache : maharikoriko (mg)
- Polonais : obrzydliwy (pl) masculin
- Portugais : nojento (pt)
- Russe : отвратительный (ru) otvratitelniy masculin
- Turc : tiksinç (tr)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
dégueulasse | dégueulasses |
\de.ɡœ.las\ ou \de.ɡø.las\ |
dégueulasse \de.ɡœ.las\ ou \de.ɡø.las\ masculin et féminin identiques
- (Par substantivation) (Familier) Personne qui provoque le dégoût.
- Dans un coin pourri
Du pauvre Paris,
Sur une place,
L’est un vieux bistrot
Tenu pas un gros
Dégueulasse. — (Georges Brassens, Le Bistrot, in Les Funérailles d’antan, 1960)
- Dans un coin pourri
Forme de verbe 1
Voir la conjugaison du verbe dégueulasser | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je dégueulasse |
il/elle/on dégueulasse | ||
Subjonctif | Présent | que je dégueulasse |
qu’il/elle/on dégueulasse | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) dégueulasse |
dégueulasse \de.ɡœ.las\ ou \de.ɡø.las\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de dégueulasser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dégueulasser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de dégueulasser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dégueulasser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de dégueulasser.
Forme de verbe 2
Voir la conjugaison du verbe dégueuler | ||
---|---|---|
Subjonctif | ||
Imparfait | que je dégueulasse | |
dégueulasse \de.ɡœ.las\ ou \de.ɡø.las\
- Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de dégueuler.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.