désespoir des singes

Français

Étymologie

Les feuilles de cet arbre sont presque épineuses, ce qui a fait dire que les singes ne pourraient pas y monter, malgré l’absence de singes au Chili. → voir désespoir et singe

Locution nominale

Un désespoir des singes.

Feuillage du désespoir des singes.

désespoir des singes \de.zɛs.pwaʁ de sɛ̃ʒ\ masculin

Araucaria du Chili, arbre de l’ordre des Pinales au feuillage presque épineux, de nom scientifique Araucaria araucana.
- Le Désespoir des Singes possède un tronc ridé comme une trompe d’éléphant et un feuillage qui ressemble à des bouquets de poignards. — (Jean-Michel Dupont, L’heure blême, page 237, manuscrit.com)

Synonymes

araucaria du Chili
pin du Chili

Traductions

Allemand : Chilenische Araukarie (de)
Anglais : pehuén (en), monkey-puzzle (en), monkey puzzle (en)
Danois : Abetræ (da)
Espagnol : pehuén (es), piñonero (es)
Géorgien : არაუკარია (ka)
Italien : pino del Cile (it) masculin
Néerlandais : slangenden (nl)
Ukrainien : Араукарія чилійська (uk)

Voir aussi

désespoir des singes sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.