dans ta face

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
→ voir dans, ta et face, pour évoquer un fort coup dans le visage, pouvant déséquilibrer.

Locution interjective

dans ta face \dɑ̃ ta fas\

  1. (Populaire) Exclamation soulignant une répartie cinglante.
    • — Pourquoi vous en prenez-vous à la police ? Pourquoi brûler tout ?
      — C’est la faute à la télé ! Depuis le temps que vous nous bassinez avec la grippe aviaire, comme quoi les poulets c’est dangereux et qu’il faut les faire cuire… Dans ta face, man !       — (Maëster, Temps de grippe, 11 novembre 2005 → lire en ligne)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.