deus ex machina

Français

Étymologie

Du latin, signifiant littéralement « dieu issu de la machine ». Cette expression tient son origine du vocabulaire théâtral pour désigner la machinerie faisant entrer en scène, en le descendant des cintres, un dieu dénouant de manière impromptue une situation désespérée.

Locution nominale

Invariable
deus ex machina \de.us ɛks ma.ki.na\

deus ex machina masculin

(Soutenu) Ce qui ou celui qui, arrive par surprise et qui est le moteur d'une action.
- Le général était un vieux soldat rempli d’expérience, qui ne voulait rien laisser au hasard, ce deus ex machina, qui rompt en une seconde les plans les mieux conçus. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)

Traductions

Anglais : deus ex machina (en)
Grec : από μηχανής θεός (el) apó mikhanís theós

Prononciation

France (Lyon) : écouter « deus ex machina »

Voir aussi

deus ex machina sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

deus ex machina

(Soutenu) Deus ex machina.

Voir aussi

deus ex machina (locution latine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
deus ex machina (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.