dioxyde de carbone
Français
Locution nominale
| Indénombrable |
|---|
| dioxyde de carbone \djɔk.sid də kaʁ.bɔn\ |
Structure du dioxyde de carbone.
dioxyde de carbone \djɔk.sid də kaʁ.bɔn\ masculin singulier, invariable
- (Chimie) Gaz inodore dont la formule est CO₂. Essentiellement produit par l’utilisation de combustibles fossiles et par le métabolisme des êtres vivants.
- Le métabolisme des plantes absorbe plus de dioxyde de carbone qu’il n'en rejette dans l’atmosphère (photosynthèse).
- Inversement, les animaux rejettent exclusivement du dioxyde de carbone.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : koolstofdioksied (af), koolsuurgas (af)
- Allemand : Kohlenstoffdioxid (de) neutre, Kohlendioxid (de) neutre, Dioxidokohlenstoff (de) masculin, Kohlensäureanhydrid (de)
- Anglais : carbon dioxide (en), carbonic acid gas (en) (Désuet), carbonic anhydride (en) (Désuet)
- Aragonais : dioxido de carbonio (an) masculin
- Arménien : ածխաթթու գազ (hy)
- Basque : karbono dioxido (eu), anhidrido karbonikoa (eu), oxido karboniko (eu), karbono oxido (eu)
- Biélorusse : дыяксід вугляроду (be)
- Bosniaque : ugljik dioksid (bs), karbon-dioksid (bs)
- Bulgare : въглероден диоксид (bg)
- Catalan : diòxid de carboni (ca) masculin, biòxid de carboni (ca) masculin, anhídrid carbònic (ca) masculin
- Croate : ugljikov dioksid (hr)
- Danois : kuldioxid (da), carbondioxid (da), kultveilte (da)
- Espagnol : dióxido de carbono (es) masculin, anhídrido carbónico (es) masculin, gas carbónico (es) masculin
- Espéranto : karbona dioksido (eo)
- Estonien : süsinikdioksiid (et), süsihappegaas (et)
- Finnois : hiilidioksidi (fi)
- Gaélique irlandais : dé-ocsaíd charbóin (ga)
- Galicien : dióxido de carbono (gl) masculin, anhídrido carbónico (gl) masculin, gas carbónico (gl) masculin, xeo seco (gl) masculin
- Gallois : carbon deuocsid (cy)
- Grec : διοξείδιο του άνθρακα (el)
- Hébreu : פחמן דו-חמצני (he)
- Hindi : कार्बन डाईऑक्साइड (hi)
- Hongrois : szén-dioxid (hu), szénéleg (hu)
- Ido : karbo dioxido (io)
- Indonésien : karbon dioksida (id), zat asam arang (id)
- Interlingua : dioxydo de carbon (ia), bioxydo de carbon (ia), anhydrido carbonic (ia)
- Islandais : koltvísýringur (is), koldíoxíð (is), koltvíoxíð (is), koltvíildi (is)
- Italien : diossido di carbonio (it) masculin, biossido di carbonio (it) masculin, anidride carbonica (it) féminin, gas silvestre (it) masculin
- Japonais : 二酸化炭素 (ja) nisanka tanso
- Javanais : karbon dioksida (jv)
- Kazakh : көмірқышқыл газ (kk)
- Latin : carbonii dioxidum (la)
- Letton : oglekļa dioksīds (lv)
- Lituanien : anglies dioksidas (lt)
- Luxembourgeois : Kuelendioxid (lb)
- Macédonien : јаглерод диоксид (mk)
- Malais : karbon dioksida (ms)
- Néerlandais : koolstofdioxide (nl) neutre, kooldioxide (nl) neutre, koolzuurgas (nl) neutre
- Norvégien : karbondioksid (no)
- Norvégien (nynorsk) : karbondioksid (no)
- Occitan : dioxid de carbòni (oc)
- Persan : کربن دیاکسید (fa)
- Polonais : dwutlenek węgla (pl), ditlenek węgla (pl)
- Portugais : dióxido de carbono (pt) masculin, anidrido carbónico (pt) masculin, anidrido carbônico (pt) masculin, gás carbónico (pt) masculin, gás carbônico (pt) masculin, gelo seco (pt) masculin
- Roumain : dioxid de carbon (ro)
- Russe : диоксид углерода (ru)
- Same du Nord : čitnadioksiida (*)
- Sarde : diòssidu de carboniu (*)
- Scots : carbon dioxide (*), carbonic anhydride (*), carbonic oxide (*), carbon oxide (*), carbonic acid gas (*)
- Sicilien : biòssidu di carboniu (scn), anidridi carbònica (scn)
- Slovaque : oxid uhličitý (sk)
- Slovène : ogljikov dioksid (sl)
- Soundanais : karbon dioksida (su)
- Suédois : koldioxid (sv) commun
- Tagalog : karbon dioksido (tl)
- Tchèque : oxid uhličitý (cs)
- Turc : karbondioksit (tr)
- Ukrainien : діоксид вуглецю (uk)
- Vietnamien : cacbon điôxít (vi), anhiđrít cacbonic (vi)
- Wallon : diyocside di carbone (wa), anidride carbonike (wa), gaz carbonike (wa)
Voir aussi
- dioxyde de carbone sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.