doberman
Français
Étymologie
- (XIXe siècle) Du patronyme de Karl Friedrich Louis Dobermann, un percepteur d’impôts allemand, amateur de chiens et créateur de cette race vers 1870, car il avait besoin d’un bon chien de défense.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
doberman | dobermans |
| \dɔ.bɛʁ.man\ | ||
Un doberman.
Tête de doberman.
doberman \dɔ.bɛʁ.man\ masculin et féminin identiques
- (Zoologie) Race de chien type pinscher créé comme chien de défense en Allemagne, assez grand, au corps musclé et élégant, au poil court et lisse, noir et feu ou brun et feu.
- Un beau doberman.
- Il ne restait plus à Gabarit que deux mètres à parcourir pour atteindre le grillage lorsque le doberman lui dégringola sur le dos. — (Louis Salinas, Comme à Gravelotte, 1968)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Dobermann) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
- Anglais : dobermann (en), doberman (en)
- Bulgare : доберман (bg) doberman
- Chinois : 杜宾犬 (zh) (杜賓犬) Dùbīnquǎn
- Coréen : 도베르만 (ko) dobereuman
- Espagnol : dóberman (es)
- Espéranto : dobermanno (eo)
- Grec : ντόμπερμαν (el) dóberman neutre
- Italien : dobermann (it)
- Japonais : ドーベルマン (ja) dōberuman
- Polonais : doberman (pl)
- Portugais : Dobermann (pt)
- Russe : доберман-пинчер (ru) dobermán-pínčer masculin
- Slovène : doberman (sl)
- Tchèque : dobrman (cs)
Voir aussi
- doberman sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Chiens en français
Références
- Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [01/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chien Dobermann
Polonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- \dɔ.ˈbɛr.mãn\
- <Pays ?> : écouter « doberman [dɔ.ˈbɛr.mãn] »
- <Pays ?> : écouter « doberman [dɔ.ˈbɛr.mãn] »
Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | doberman | dobermana | dobermani |
| Accusatif | dobermana | dobermana | dobermane |
| Génitif | dobermana | dobermanov | dobermanov |
| Datif | dobermanu | dobermanoma | dobermanom |
| Instrumental | dobermanom | dobermanoma | dobermani |
| Locatif | dobermanu | dobermanih | dobermanih |
doberman \Prononciation ?\ masculin animé
- Doberman (race de chiens).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.