douiller

Français

Étymologie
(XIXe siècle) Peut-être dérivé de douillet ou une hypothétique reformation, au premier groupe, du verbe ancien français douloir (« souffrir ») qui s’est maintenu sous forme dialectale et dont la forme mouillée est attestée : deuillant (« souffrant »). Le passage du sens de « avoir mal » à celui de « payer » s’explique aisément : voyez douloureuse avec le sens de « addition ».

Verbe

douiller \du.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Avoir mal, souffrir.
    • Je m’suis chopé un coup de soleil, je douille à fond.
  2. (Argot) Payer.
    • Madame Vitruve et sa nièce c’est moi qui douille le ménage avec des condés ingénieux. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, 1936, p. 46)
    • Il sortit une poignée de talbins pour douiller l’addition. — (Le Breton, Rififi, 1953, p. 39)
    • Ils veulent nous dépouiller
      Jusqu'à notre dernière pièce jaune
      Mec si tu veux pas douiller
      Un judoka va venir te fouiller       — (paroles de Anarquie en Chiraquie, Swinkels, Dj Pone Réveille Le Svink’, 2005)

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.