elote
Espagnol
Étymologie
- Du nahuatl elotl (« épis de maïs tendre »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| elote \eˈlo.te\ |
elotes \eˈlo.tes\ |
Elotes frescos listos para asarse (épis de maïs frais sur le point d'être grillés)
elote \eˈlo.te\ masculin
- (Mexique) Épi de maïs tendre.
- La palabra “uchepo” es de origen purépecha para denominar el tamal de elote tierno envuelto y hervido en su propia hoja.— (Anonyme, 12 platillos michoacanos con los que se te va a hacer agua la boca, MiMorelia.com 4 août 2015)
- Los indígenas mantenían sus propias tradiciones, según las cuales, celebraban una festividad dedicada a Centéotl, diosa del maíz tierno o elote, a quien hacían grandes honores y ofrendas.— (Marichuy Garduño, ¡Arranca la Guelaguetza!, eluniversal.com.mx le 16 juillet 2015)
- (Mexique) Grains de l'épi de maïs.
Variantes
- elote tierno
Hyperonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.