em cago en Déu

Catalan

Étymologie

Littéralement « je chie sur Dieu », → voir cagar-se, en et Déu.

Locution interjective

em cago en Déu

(Vulgaire) Interjection exprimant la colère, l’irritation, la surprise.

Prononciation

catalan oriental : \əm.ˈka.ɡu.(ə)n.ˈdew\
catalan occidental (rare) : \em.ˈka.ɡo.(e)n.ˈdew\

Variantes dialectales

(catalan nord-occidental, valencien septentrional) me cago en Déu
(valencien) em cague en Déu, me cague en Déu
(baléare) em cag en Déu

Voir aussi

me cago en Dios (homologue espagnol)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.