embourber

(Date à préciser) Dérivé de bourbe avec le préfixe en- et le suffixe -er.

embourber \ɑ̃.buʁ.be\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’embourber)

1. Mettre dans un bourbier.
   • Le chauffeur a embourbé son tracteur.
   • Certes, planter avec Trump, armé d’une bêche bling-bling, en plaqué or, un jeune chêne dans les jardins de la Maison-Blanche, tandis que Brigitte et Melania essaient de ne pas embourber leurs hauts talons dans le gazon, ne rappelle pas forcément Notre-Dame-des-Landes. — (Erik Emptaz, Washington, d’ici, Le Canard enchaîné, 25 avril 2018)
2. (Figuré) Engager quelqu’un, si avant dans une mauvaise affaire, qu’il ne peut s’en tirer que difficilement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Pronominal) Se mettre dans la bourbe.
   • Monseigneur a fait marcher la cavalerie sur deux colonnes, les caissons et les petits bagages à la tête de tout. Il eut la patience d'en faire l'arrière-garde, quoique les chemins fussent fort mauvais et que les caissons s'embourbassent souvent. L'infanterie, avec le duc de Villeroy, campe aujourd'hui entre Erlach etOberkirch, et les gros bagages campent à Willstett. — (Journal du marquis de Dangeau, avec des additions du duc de Saint-Simon, publié en entier pour la première fois, tome 3 (1689-1690-1691), Paris : chez Firmin Didot frères, 1854, p. 202)
   • Tout concourut à ce que l'offensive éclair des Allemands s'embourbât : la détermination sans faille des unités de l'Armée rouge, ajoutée à l'épuisement des troupes allemandes, à la boue et à la neige fondue de l'automne. — (Oleg Khlevniuk, Staline, traduit de l'anglais, Paris : Belin/Humensis, 2017)
   • (Figuré) Nous, on s'embourbe paisiblement dans des tête-à-tête plus ou moins transactionnels. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
4. (Pronominal) (Populaire) Assumer les conséquences d'une mauvaise affaire.
   • Il fait des conneries, et c'est moi qui m'embourbe la facture.
   • Prendre en charge : « Tu t’es embourbé toutes les dépenses du voyage à New York »

• enliser

• désembourber

• France (Lyon) : écouter « embourber [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (embourber), mais l’article a pu être modifié depuis.