entourloupe
Français
Étymologie
- Création fantaisiste (1931) sur tour (« action qui suppose de la malice, de la ruse ») avec préfixe en-, peut-être avec l’influence phonétique de turlupin, turlupiner.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entourloupe | entourloupes |
| \ɑ̃.tuʁ.lup\ | |
entourloupe \ɑ̃.tuʁ.lup\ féminin
- (Argot) Duperie, tromperie, mensonge. On dit aussi entourloupette.
- Qu’il ait eu besoin de gardes du corps prouve qu’il devait être encore en train de préparer une entourloupe à quelqu’un. — (Léo Malet, Nestor Burma court la poupée, 1971)
- (Argot) Propos fantaisistes et mensongers, destinés à prendre avantage sur quelqu’un.
Traductions
- Allemand : Schabernack (de), übler Streich (de) masculin
- Anglais : scam (en), dirty trick (en) (argot)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe entourlouper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’entourloupe |
| il/elle/on entourloupe | ||
| Subjonctif | Présent | que j’entourloupe |
| qu’il/elle/on entourloupe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) entourloupe |
entourloupe \ɑ̃.tuʁ.lup\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entourlouper.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entourlouper.
- Ahmed, pas moyen de travailler ensemble, si on s’entourloupe à tout bout de champ, hein ? — (Michaël Loggan, Alors, Layton, la vie est belle ?, 1964)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de entourlouper.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entourlouper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de entourlouper.
Références
- « entourloupe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.