escarbouiller

Altération, par croisement entre écraser et l’ancien français esboillier, esbouiller (« éventrer, étriper »), dérivé de boille (« entrailles »).

escarbouiller \ɛs.kaʁ.bu.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Écraser ; faire jaillir en écrasant, en marchant ou frappant dessus.
   • Il consiste en un immense tampon de gomme élastique résistante, mais non contondante, par charité chrétienne, — afin de ne pas escarbouiller les pauvres cervelles de nos élus et éligibles (lesquels n’en ont guère), — et afin aussi de ne pas trop colériser toute cette masse ascendante, déjà en bel état d’expansion, de crise et d’orgasme. — (La Revue des deux mondes, 1834)
   • Elle était en extase. Comme elle aurait aimé se trouver au côté du grand Rabino et zigouiller, estourbir, escarbouiller, massacrer et massacrer encore! — (Jean-Claude Albert-Weil, Franchoupia, L'Âge d'Homme, 2000, p.186)
   • A ma grande surprise, vous m'avez tous fourni la même réponse. A savoir que cette nuit fatale où frère Arroman s’est fait escarbouiller, aucun d’entre vous n’a entendu le moindre bruit, le moindre cri, le moindre appel... — (Dominique Laguerre, Le Puits du Fourchu, L’Harmattan, 2006, page 42)

Ce mot est devenu écrabouiller.

• à l’escarbouillette

• Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1836
• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827