féminiser

(Siècle à préciser) → voir féminin et -iser.

féminiser transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Grammaire) Faire du genre féminin.
   • Derrière la bannière de leur secrétaire perpétuel, Hélène Carrère d’Encausse – qui refuse de féminiser son titre (et d’en parler avec Le Monde) –, les sages du quai de Conti ne sont pas unanimes sur tous les aspects d’une hypothétique réforme. — (Raphaëlle Rérolle, « Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française », Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017)
   • Pas question de féminiser les dénominations professionnelles. […]. Pendant quelques années encore, on peut écrire sans rire que «le ministre est enceinte», c’est ce qu’on appelle une syllepse, le sens l’emportant sur l’accord grammatical. — (Claire Devarrieux, Faites entrer la préfète, dans Libération n°11658 du 22 novembre 2018, p. 27 (2^e colonne))

se féminiser transitif

1. (Figuré) Prendre un extérieur féminin.
   • « Zazifié », le très prestigieux terme germanique s’apprivoisait, se féminisait. Il n'y aura sans doute jamais de roman de formation pour femmes : ça concerne la formation ritualisée des hommes, celle qui s'édifie de girons en girons, pour fabriquer un mannequin d'homme comme tous les autres. — (Catherine Clément, Bildoungue: une vie de Freud ?, éd. C. Bourgois, 1978, p. 13)
   • Son visage se féminise.
2. (Par extension) Prendre le caractère féminin.
   • Les mœurs se féminisent.

• déféminiser
• masculiniser

• déféminiser
• féminisable
• féminisation
• reféminiser

• épicéniser ; épicénisation

• \fe.mi.ni.ze\
• France (Lyon) : écouter « féminiser [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « féminiser [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (féminiser), mais l’article a pu être modifié depuis.