fautrice
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin fautrix (« celle qui favorise »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
fautrice | fautrices |
\fo.tʁis\ |
fautrice \fo.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : fauteur)
- Celle qui favorise, protège, une personne ou une chose.
- Si l’on songe que, comme dans le théâtre grec, le rôle de Laurence Terry était tenu par un homme, Michel Marmin, ces rêves de femmes dévoilent toute la charge maléfique attribuée à la gent féminine, fautrice de démocratie, destructrice de l’ordre aristocratique viril. — (Anne-Marie Duranton-Crabol, Visages de la Nouvelle Droite, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1988, p. 146.)
Dérivés
- fautrice de trouble
Traductions
- Anglais : instigator (en) masculin et féminin identiques, instigatrix (en) féminin
Prononciation
- \fo.tʁis\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « fautrice [fo.tʁiɬ͡s] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage (fauteur)
- Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage (fauteur)
- Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage (fauteur)
- Jean Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage (fauteur)
- « fauteur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- « fautrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin fautrix (« celle qui favorise »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
fautrice \fauˈtriː.t͡ʃe\ |
fautrici \fauˈtriː.t͡ʃi\ |
fautrice \fauˈtriː.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : fautore)
Références
- fautore sur Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Latin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.