ficus
: Ficus
Français
Nom commun
Singulier et pluriel |
---|
ficus \fi.kys\ |

Bonsaï de Ficus microcarpa
ficus \fi.kys\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Botanique) Plante du genre Ficus de la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes, plantes tropicales, dont les inflorescences et infrutescences sont des sycones ou figues.
- Je viens d’acheter un tout petit ficus pour le mettre au bureau.
- (Zoologie) Mollusque gastéropode de la Mer Rouge et de l'Océan Indien.
Voir aussi
- Ficus (animal) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ficus (plante) sur l’encyclopédie Wikipédia
Notes
- Ne pas confondre avec les opuntia ficus-indica, appelé souvent ficus indica, et qui sont des cactus.
Voir aussi
- ficus sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin
Étymologie
- Emprunt au phénicien, à rapprocher de l’hébreu biblique פַּגָּה, paggâ « figue-fleur, figue bifère », du syriaque littéraire ܦܓܐ, paggāʾ « figue-fleur ; sycomore » et de l’arabe régional فَجّ, fajj, فِجّ, fijj « immûr ».
- Par contre, c’est à l’akkadien tīʾu que remontent le boétien τῦκον, tûkon et l’attique σῦκον, sûkon en grec ancien ainsi que թուզ, tʿuz en arménien.
Nom commun 1
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | ficus | ficūs |
Vocatif | ficus | ficūs |
Accusatif | ficum | ficūs |
Génitif | ficūs | ficuum |
Datif | ficūi ou ficū |
ficibus |
Ablatif | ficū | ficibus |
fīcus \ˈfiː.kus\ masculin ou féminin
Notes
- La déclinaison est hétéroclite : le génitif est toujours (cf ci-dessous) fici, ficorum [1]. Le genre et la déclinaison faisait l’objet de dispute parmi les Anciens.
Dérivés
Nom commun 2
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | ficus | ficī |
Vocatif | fice | ficī |
Accusatif | ficum | ficōs |
Génitif | ficī | ficōrum |
Datif | ficō | ficīs |
Ablatif | ficō | ficīs |
ficus \Prononciation ?\ masculin
Dérivés
- ficosus, couvert de fics
Références
- « ficus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 664)
- [1] « ficus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.