finocchio

Italien

Étymologie

Du bas latin fenŭcŭlum, altération du latin classique fenĭcŭlum « fenouil ».

Le sens figuré provient du Moyen-Âge, où on brûlait les homosexuels sur le bûcher. Les bourreaux jetaient du fenouil pour masquer l'odeur de la chair carbonisée.

Nom commun

finocchio masculin

Fenouil
(Figuré) Homosexuel.

Voir aussi

Finocchio (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
finocchio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.