homosexuel
Français
Étymologie
- (1891)[1] Dérivé de sexuel avec le préfixe homo- ; l’allemand Homosexual est attesté en 1869 dans un texte anonyme attribué à Karl-Maria Kertbeny et popularisé par Richard von Krafft-Ebing dans Psychopathia sexualis publié en 1886.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | homosexuel \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\ |
homosexuels \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\ |
| Féminin | homosexuelle \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\ |
homosexuelles \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\ |
homosexuel \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\
- (Sexualité) Relatif à l’homosexualité, à l’attirance sexuelle vers les personnes de son sexe.
- Dans la poésie des années 1860-1870, le recours unique à des rimes isosexuelles, s'accompagne souvent de connotations homosexuelles. — (Myriam Robic, Hellénismes de Banville: mythe et modernité, Honoré Champion, 2010, page 133)
- Être homosexuel n’est pas spécifique aux êtres humains. Dans la nature, 8 % des rapports sexuels se font entre lions, tandis que les activités entre lionnes ne sont toutefois observables qu’en captivité.
Synonymes
Quasi-synonymes
Hyponymes
Traductions
Relatif à l’homosexualité
- Allemand : homosexuell (de)
- Anglais : homosexual (en)
- Espéranto : samseksema (eo)
- Finnois : homoseksuaalinen (fi)
- Franc-comtois : pairiechèc’chuâ (*)
- Grec : ομοφυλοφιλικός (el) omofilofilikós
- Hébreu : חד-מיני (he) had-maynay
- Hongrois : azonos nemű (hu)
- Ido : homosexuala (io)
- Néerlandais : homoseksueel (nl)
- Polonais : homoseksualny (pl)
- Russe : гомосексуальный (ru) gomoseksual’nyy
- Sanskrit : समलिङ्गकामिन् (sa) samaliṅgakāmin
- Slovaque : homosexuálny (sk)
- Tchèque : homosexuální (cs)
- Volapük : otgeniälik (vo)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homosexuel | homosexuels |
| \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\ | |
homosexuel \ɔ.mo.sɛk.sɥɛl\ masculin (pour une femme on dit : homosexuelle)
- (Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe.
- Vous avez écrit, sur un personnage au genre fluide à travers L’Histrion, où le personnage principal peut être femme ou homme. Après, vous avez écrit Rainbow Warriors où est formée une armée composée d’homosexuels. Pourquoi ces récits ? — (Ayerdhal, Scintillements : intégrale des nouvelles, Au Diable Vauvert, 2016, chapitre : Daily Mars, 26 octobre 2015)
- Les homosexuels purs, chez lesquels toute appétence normale pour l’autre sexe disparaît absolument. — (Dr Chatelain, dans Annales médico-psychologiques, 1891, t. 14, p. 330)
- (Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe.
- Trois-cent-mille homosexuels ont défilé lors de la Gay Pride ce samedi.
- Les premiers homosexuels mariés auront eux aussi droit à la pension de réversion
- Le Parlement européen avait demandé à tous les États membres de l’Union européenne « d’abolir toute forme de discrimination (législative ou de facto) dont sont victimes les homosexuels, notamment en matière de droit au mariage et d’adoption d’enfants ».
Synonymes
Masculin
- anticoniste
- bardache, berdache
- bique et bouc (Désuet)
- boubic, boubique (Désuet)
- bouc et bique (Désuet)
- bougre (Désuet)
- chevalier de la manchette (Péjoratif) (Désuet)
- chevalier de la rosette
- caroline (Désuet)
- culiste
- empaffé (Familier)
- fif (Québec)
- fifi (Péjoratif)
- fiotte (Péjoratif) (France)
- follasse (Péjoratif) (France)
- folle (Péjoratif)
- gerboise (Désuet)
- gomorrhéen (Péjoratif)
- grande folle (Familier)
- homophile (Désuet)
- lopette (Péjoratif)
- mignard (Argot)
- PD (Vulgaire) (Péjoratif)
- pédale (Vulgaire)(Péjoratif) (France)
- pédé (Péjoratif)
- pédéraste (Désuet)
- pédoque (Argot) (France)
- sodomiste
- sodomite (Péjoratif)
- tafiole (Péjoratif)
- tante (Familier) (France)
- tantouse, tantouze (Péjoratif) (France)
- tapette (Péjoratif)
- tarlouze (Péjoratif) (France)
- tata (Péjoratif) (France)
- tatasse (Argot) (France)
- woubi (Afrique)
Être homosexuel
- en être
- être de la pédale (Péjoratif)
- être de la jaquette, être de la jaquette flottante
- être de la terre jaune (Désuet)
- être pédé comme un phoque (Péjoratif)
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe
- Albanais : homoseksual (sq)
- Allemand : Homosexueller (de)
- Anglais : homosexual (en)
- Bulgare : хомосексуален (bg) khomoseksualen
- Chinois : 同性恋 (zh) tóngxìngliàn
- Coréen : 동성애 (ko) dongseong-ae
- Croate : homoseksualan (hr)
- Espagnol : homosexual (es)
- Espéranto : samseksemulo (eo)
- Franc-comtois : pairiechèc’chuâ (*)
- Frison : homofyl (fy)
- Grec : ομοφυλόφιλος (el) omofilófilos
- Hébreu : הומוסקסואלי (he) homosaqsoaly
- Hongrois : homoszexuális (hu)
- Indonésien : homoseks (id)
- Italien : omosessuale (it)
- Japonais : 同性愛者 (ja) (どうせいあいしゃ) dōseiai-sha
- Langue des signes française : homosexuel
- Néerlandais : homofiel (nl)
- Occitan : omosexuau (oc)
- Polonais : homoseksualista (pl)
- Portugais : homossexual (pt)
- Roumain : homosexual (ro)
- Russe : гомосексуалист (ru) gomoseksualist masculin
- Slovaque : homosexuál (sk)
- Suédois : homosexuell (sv)
- Tchèque : homosexuální (cs)
- Turc : homoseksüel (tr)
- Ukrainien : гомосексуальний (uk) homoseksualʹnyy
- Vietnamien : tình dục đồng giới (vi)
- Volapük : otgeniälan (vo)
Antonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « homosexuel [ɔ.mo.ɬ͡sɛk.ɬ͡sɥɛl] »
- France (Paris) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « homosexuel [Prononciation ?] »
Voir aussi
- homosexuel sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « homosexuel », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.