fougère
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
fougère | fougères |
\fu.ʒɛʁ\ |
fougère \fu.ʒɛʁ\ féminin.
- (Botanique) Plante aux grandes feuilles, dont les très nombreuses espèces constituent la classe des filicinées, la plus importante classe des cryptogames vasculaires.
- Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l'ombre des grands Phanérogames; elles vivent sous bois et n'y brillent pas. — (Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, introduction, p.III, Octave Droin éditeur, 1896)
- […], il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, et qu’après un pique-nique on passerait indolemment l’après-midi sous les arbres et dans les fougères des bois situés entre Ashford et Maidstone. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 18 de l’éd. de 1921)
- Les Fougères se disséminent par des spores. Les appareils sporifères forment des amas de formes variables à la surface inférieure des feuilles. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.14)
- Il saisit Héloïse, l'enlève entre ses bras comme une balle de fougère, une sachée de linaigrettes floconneuses, et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Dérivés
- à brin de fougère
- en fougère
- fougeraie
- fougère aigle (ou fougère grand aigle)
- fougère aquatique
- fougère arborescente
- fougère commune
- fougère femelle
- fougère impériale
- fougère mâle
Hyponymes
- botryche lunaire, Botrychium lunaria,
- cétérach officinal, Ceterach officinarum D.C.,
- doradilles, du genre Asplenium,
- fougère aigle
- fougère femelle, Athyrium filix-femina (L.) Roth, plus gracieuse que la fougère mâle,
- fougère mâle, d'aspect robuste,
- ophioglosses, langues-de-serpent, du genre Ophioglossum,
- osmonde royale, fougère royale, fougère fleurie, Osmunda regalis L.,
- petit polystic, Polystichum minutum,
- polypode commun, fougère commune, fougère douce, fougère réglisse, Polypodium vulgare L.,
- scolopendre, langue-de-cerf, Phyllitis scolopendrium, Scolopendrium vulgare.
Hyperonymes
(simplifié)
- trachéophyte (Tracheobionta)
- ptéridophyte, cryptogame vasculaire (Pteridophyta)
Traductions
- Conventions internationales : Dryopteris (wikispecies)
- Allemand : Farn (de) masculin
- Anglais : fern (en)
- Breton : raden (br)
- Catalan : falguera (ca) féminin
- Corse : filetta (co) féminin
- Espagnol : helecho (es) masculin
- Espéranto : filiko (eo)
- Finnois : saniainen (fi)
- Gaélique irlandais : raithneach (ga) féminin
- Gallois : rhedyn (cy) féminin
- Grec : φτέρη (el) ftéri féminin
- Griko : lachri (*)
- Ido : filiko (io)
- Italien : felce (it) féminin
- Kazakh : қырыққұлақ (kk) qırıqqulaq
- Latin : filix (la)
- Néerlandais : varen (nl) féminin
- Occitan : falguièra (oc) féminin, faugièra (oc) féminin
- Picard : férthiére (*) féminin, fluqhiére (*) féminin, fruchéle (*) féminin
- Polonais : paproć (pl)
- Romanche : felesch (rm) masculin
- Roumain : ferigă (ro) féminin
- Russe : папоротник (ru) paporotnik
- Same du Nord : gáiski (*)
- Shingazidja : kudju (*)
- Slovaque : papraď (sk)
- Suédois : bräken (sv), ormbunke (sv)
- Tchèque : kapraď (cs)
- Zhuang de Guibei : gogut (*)
Prononciation
- France : écouter « fougère [fu.ʒɛʁ] »
Homophones
Voir aussi
- fougère sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.