fringelo

Du latin fringilla.

fringelo \fɾin.ˈɡe.lo\ mot-racine UV

1. Tarin des aulnes (Spinus spinus (wikispecies))
   auparavant Carduelis spinus, encore avant Fringilla spinus).

Dans l’Universala Vortaro, fringelo est traduit par serin. Serinus est un autre genre des fringillidés auquel appartient le canari.

mâle (virfringelo)

femelle (fringelino)

• verda kardelo : "chardonneret vert"

• virfringelo ^dUV : tarin des aulnes mâle
• fringelino ^dUV : tarin des aulnes femelle
• fringelido ^dUV : jeune tarin des aulnes (neutre)
  • virfringelido ^dUV : jeune tarin des aulnes mâle
  • fringelidino ^dUV : jeune tarin des aulnes femelle

• familio de fringedoj : famille des fringillidés -- Fringillidae (wikispecies)
  • subfamilio de kardelenoj : sous-famille des carduélinés -- Carduelinae (wikispecies)

Autres fringillidés

kardelo UV : chardonneret élégant ( Carduelis carduelis (wikispecies))		kanario UV : serin des Canaries dit canari (Serinus canaria (wikispecies))		pirolo UV : bouvreuil (Pyrrhula pyrrhula (wikispecies))				fringo UV : pinson des arbres (Fringilla coelebs (wikispecies))
(kardelenoj - carduélinés)								(fringedoj - fringillinés)

• Fringelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• fringelo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fringelo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "fringel-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines idem] : fringel/o \fɾin.ˈɡe.lo\ - fringel/i \fɾin.ˈɡe.li\